tong hop bai viet day va hoc tieng hoa du moi cap do

LOOK UP EN-CN | CN - EN

FeedCount

Vietnamese only
Share All World
Read more: http://www.shareallworld.info/2011/10/nivo-slider-tuyet-dep-cho-blogger.html#ixzz1pM4kwNmD Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Oxford Picture Dictionary: English/Chinese Mandarin Chinese Picture Dictionary (Kids Picture Dictionary)
free counters

Popular Posts

Wednesday, September 30, 2009

MACAU GUIDEBOOK - part 2 - 澳门自助游指南

QUAY TRỞ LẠI MACAU
Hôm nay mình lại quay trở lại Macao như lời ước hẹn, sẽ trở lại Macao thêm vài lần nữa... nhưng lần này hơi gấp rút, đi về trong ngày nên hơi đuối... nhưng có vài tấm hình gọi là cho có chụp hình hehehhh
Đây là sòng bạc- nhà hàng và khu trung tâm vui chơi giải trí tổng hợp ở bến cảng Mỹ Nhân Ngư 渔人码头. Tên nó là Tang Cheng - Đường Thành (tức Thành nhà Đường) 唐城.


Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Cầu bắc qua bên kia phần đảo còn lại của Macao, nơi có sòng bạc lớn nhất Châu Á (hổng nhớ có lớn nhất thế giới không nữa) đang xây dựng
Cái cây ni xây cong cong chạy cho lên xuống chơi....
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Nhìn từ bên hông Tang Cheng, núi lửa, trụ sở công ty sòng bạc lớn nhất hiện giờ của Macao là Jin Sha - Kim Sha 金沙 và khu dân cư
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Đường nối liên thông dọc theo bến cảng, bên trong là khu trung tâm mua sắm, nhà hội nghị triển lãm, khu giải trí vui chơi. Tớ thấy có bán vé và chương trình cũng hấp dẫn nên chắc là sẽ lại đi Macao để khám phá tiếp những gì mà mình chưa đi.
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Sân khấu biểu diễn ngoài trời, xây dựng gần giống như Đấu trường La Mã, bên hông có tấm lưới với dao búa, chắc diễn cướp biển Macao quá...
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Tòa nhà Bưu điện trung tâm nhìn từ bên hông và chính diện
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Ly kem Pháp 2 viên 双球 với viên Trà xanh 抹茶 và viên Dâu (strawbery) 士多比梨
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Nhân lúc đi về nơi tập họp xuất phát thì người ta diễn trích đoạn 1 vở tuồng 演出预告 để câu khách mua vé vào xem.
Tuồng mang tên 钟馗 Zhong Kui - Chung Quỳ. Chung Quỳ vốn dĩ cũng là con quỷ hehehh, nhưng có trách nhiệm quản quỷ, em ấy mông hơi "dziu dziu" một tí hehehhh... Đây là lúc Chung Quỳ xuất hiện
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Diễn trò với cây quạt trong tay, 1 tay nắm chân giơ lên (hổng biết để làm gì) tay kia cúi người xuống lượm cây quạt (diễn xong động tác này phải vỗ tay à nghen, rồi buột miệng nói chữ "good - 好" để khen người diễn)
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Đây là năm con quỷ của Chung Quỳ 五鬼子. Cái con quỷ gần Chung Quỳ tên là Ma Tong - Mã Đồng 马童 tức là con quỷ chuyên dẫn ngựa. Con quỷ gánh đồ gọi là Tiao GuiZi 挑鬼子, con quỷ cầm cái dù gọi là Shan GuiZi 扇鬼子, con quỷ đầu có 2 cái bướu gọi là PingTou Gui 平头鬼 - con ni là con quỷ đầu đàn 老大, còn 1 con nữa là cầm cái đèn, gọi là Deng GuiZi 灯鬼子
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Trích đoạn Chung Quỳ vội vã đi về trong đêm để gả em gái cho người khác 钟馗夜奔嫁妹
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Lúc ni là em Chung Quỳ đang điệu, soi gương trang điểm xem mình có đẹp hơn quỷ chút nào không hehehhh
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Bộ mặt thật của nó nè... Điệu trước ống kính của tớ hehehh
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
.
ĐI MACAO THÌ PHẢI CÓ TIỀN MACAO CHỨ !!!
Tiền Macao sử dụng 2 hệ thống tiền tệ, trước khi trả lại cho TQ thì Macao có đồng tiền riêng của mình, được Ngân hàng Đại Tây Dương 大西洋银行 phát hành, sau đó thì có thêm tiền Macao nhưng do ngân hàng TQ phát hành.
Xem qua một số hình để biết tiền của Macao nghen...
Nó còn mệnh giá 1000 nữa mà chưa đổi được... để bữa nao có thì bổ sung sau nghen hehehh
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
.
ĐẢO TAIPA
KHÁCH SẠN 5 SAO ... & SÒNG BẠC LỚN NHẤT CỦA MACAU
Từ cửa khẩu có thể hỏi thăm xe đi miễn phí đến sòng bạc - khách sạn lớn nhất hiện nay đang được gấp rút hoàn thành ở Đảo Taipa - Macao. Lên xe ngồi một mạch qua bên kia đảo, đó cũng là mục tiêu của tớ trong chuyến đi cuối cùng này.
Đương nhiên là đến nơi thì phải xuống xe chứ hehehh
Đây là bến xe của khách sạn (đón đưa khách miễn phí từ cửa khẩu - khách sạn - cửa khẩu)
Photobucket
Photobucket
Nội thất bên trong khu vực mua sắm - sòng bạc - khu vui chơi giải trí - khu ẩm thực. Tại đây có nhiều người phát bản đồ, thông tin hướng dẫn - các mặt hàng sale off trong khu mua sắm. Nhớ lấy bản đồ nghen... nhìn đẹp nhưng khó coi vì khu ni nó quá lớn.
Photobucket
Photobucket
Đi dọc theo lối đi, qua các cửa hàng dạng duty free, giá khá được nhưng hổng biết hàng ra sao thôi, nghĩ là good.
Một số quán phục vụ kiểu Hoa
Photobucket
Cafe của Pooh cũng nằm ở đây... nhưng tội nghiệp là khu này hổng có ghế ngồi.. nên 2 đứa trẻ nó ngồi trước cửa Starbucks thấy thảm rứa nè.
Photobucket
Khu vực cấm chụp hình, nhưng mình cũng đã chụp lén được 1 tấm (để chế độ no flash, chứ để flash nó tới hốt trọn cái cellphone thì nguy to).
Khu gì mà ghê vậy trời... Khu sòng bạc heheh
Nó có đề cái bảng cấm bà mẹ dẫn trẻ em đi ngang qua khu này...
Photobucket
Khu quảng trường Ý với dòng sông gì đó... quên tên rồi.. hình như là dòng sông "dơ.. dơ..." gì đó.
Cái bầu trời đó là giả (tức trần nhà khách sạn, heheh). Nó là cái bầu trời này làm tui hổng biết trời sáng trưa chiều hay tối.. cứ thấy âm u... chi đâu...
Photobucket
Photobucket  Photobucket
Cái chị ni là ngồi đây đang cho khách nghe nè.. thấy tớ, chị ấy liếc nhìn tớ...
Photobucket
Và kế bên chị ấy là cái thằng cao ni nè... nó làm bóng ma trong nhạc viện
Photobucket
Và tất cả các kiểu nhà - phố - cửa hàng với các nhãn hiệu nổi tiếng quốc tế dọc theo những con đường trong các quảng trường.
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Một số cửa hàng bán hàng la lạ... ví dụ như mặt nạ hoàng gia Bồ Đào Nha, gian hàng búp bê, con rối....
Photobucket
Photobucket
Ở đây các loại ngoại tệ được lưu hành đó là US Mỹ - US Hồng Kông - Đồng Macao - Đồng Nhân dân tệ.. thậm chí những đồng lạ mà có thể thu là người ta nhận tất.
Ví dụ như tớ ăn một dĩa cơm mang hương vị Thái - Việt... (í ẹ chút), tớ đưa 100 đồng NDT, nó thối lại tiền HK và Macao cho tớ nè, tỉ giá hối đoái là 1:1:1
Photobucket
Và đây là món cơm mang hương vị Thái - Việt, gồm 1 chén cơm (giống cơm cúng) - thịt heo nạc chiên nướng - vài miếng cải luộc và nước chấm kiểu tương ớt chua ngọt (nhưng chua nhiều hơn ngọt).... thế là 38 đồng đi đứt.
Món ăn có giá thấp nhất là 38 đồng.
Photobucket
Photobucket
Và đây là nhà hàng món ăn Việt - Phở Hòa... nhưng do người Hoa nấu hehehe, giá 1 tô phở cũng là 38 đồng (vui lòng nhân tỉ giá 2250VNĐ nghen)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket
Photobucket Photobucket
Photobucket
Mấy cái tô trên đều là giả, bằng nhựa đó, nhìn cứ như là thiệt vậy đó heheh...
Ăn uống xong rồi không thể nào thoát khỏi cảnh restroom, nên đành chui vô đây chụp hình restroom của khách sạn 5 sao nó ra sao hehehe...
(Chú ý: Trong ảnh có hình con ma đẹp trai trong kiếng)
Photobucket
Photobucket
Mấy bức tượng đá ni hổng biết định làm cái gì... hổng biết có phải chỉ dẫn cho người ta biết... ở đây có bán đồng hồ giả hehehe hay là ngọc trai giả hông ta hheheh... Hình dưới này là chụp trong khu vực gian hàng đang xây dựng
Photobucket
Photobucket
.
ĐẢO MACAU
- BẢO TÀNG BIỂN - DÂN ĐẢO MACAO 海事博物馆
Sau khi đi từ khách sạn 5 sao bên đảo Taipa trở về, tớ lại bấm bụng bấm gan lần nữa, ngồi xe buýt đến trạm cuối cùng để đến Miếu Bà Mã Tổ tham quan cho biết.
Mà phải công nhận là đến nơi rồi... có chút hối hận hehehe, hối hận vì Miếu không như mình mơ ước, thôi thì dọt vô ngay cái bảo tàng biển của Macao gỡ gạc, ai dè... bước vào cổng... "em đẹp trai ơi... mua vé vô cổng đi em"... rút ngay tờ 10 đồng cho nó và bắt đầu chụp lấy chụp để hình ảnh để gỡ gạc.
 BẢO TÀNG BIỂN MACAU 
Cảnh bên ngoài bảo tàng biển
Photobucket
Bước vào cổng nhìn bên tay phải, thấy cái bức phù điêu ni
Photobucket
Photobucket
Đây là chỗ kể lại sự tích bà Mã Tổ và cư dân ở đảo Macau
Đeo headphone vào ... mắt hướng về sân khấu... và nghe kể chuyện, có thể chọn ngôn ngữ Anh - Hoa - Bồ Đào Nha
Photobucket
Đây là khu triển lãm nhà ở cư dân, miêu tả cảnh đời thường của người dân vùng đảo Macau
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Bên ni là sơ đồ biểu hiện thời gian thủy triều, thời gian hình thành hàu bám trên cột ở ven biển Macao
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Mấy thùng ni cứ làm tớ mường tượng đến mấy thùng nước mắm ở Phú Quốc. Nó cũng là một dạng đó, nhưng dùng ướp cá
Photobucket
Còn đây là sơ đồ nhà ven biển của cư dân Macao
Photobucket
Nhà bè nuôi thả trên sông, nhìn bề thế hơn VN nhỉ... hổng biết có thiệt hông...
Photobucket
Photobucket
Các loại tàu đánh cá thô sơ
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Tàu "xịn" của quan lại ở Macao hay từ Trung Quốc đại lục đi sứ sang
Photobucket
Tàu chiến của các em thực dân khi đến Macao để thống trị
Photobucket
Photobucket
Photobucket Photobucket





Photobucket Photobucket
Cách đánh bắt của cư dân đảo Macao
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Mô hình xưởng đóng tàu xưa trên đảo Macau
Photobucket Photobucket
Photobucket
Nút thắt họa tiết trang trí trên áo kiểu cư dân biển
Photobucket Photobucket
Photobucket
Đây là bộ trang phục nguyên thủy của cư dân xưa trên đảo Macau
Photobucket
Hình ảnh Macao xưa
Photobucket
Cánh buồm - tượng trưng cho đời sống cư dân đảo Macau
Photobucket
Mô hình tàu ở lầu 2 bảo tàng
Photobucket
Một góc thu nhỏ trên tàu với những hũ - rương - hòm - lọ - vại... đựng gì hổng biết heheh
Photobucket
Các kiểu tàu và cánh buồm xuất hiện từ thời xa xưa đến nay ở đảo Macau
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Chuyến đi của đô đốc "thái dzám" Trịnh Hòa khắp đó đây (được khen ngợi quá chời luôn)
Đặc biệt có ghé biển Cửa Đại - Thương cảng Hội An của VN,hổng biết ghé đây mua gì... chỉ biết là có ăn qua Mì Quảng và cao lầu hehehhh
Photobucket
Photobucket
Photobucket Photobucket Photobucket Photobucket
Photobucket
Ấn vô cái nút bên dưới là nó chạy đèn nhìn đẹp đẹp... hehehh
Photobucket
Cảnh tiếp rước sứ thần bên TQ sang Macau
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Cảnh tàu thuyền ở mọi nơi ghé vào đảo Macau đổi nguyên liệu - lương thực, bán hàng hóa và sửa chữa tàu thuyền
Photobucket
Người Bồ Đào Nha ở Macau
Photobucket
Lính Nhật đánh thuê ở Macau
Photobucket
Đồ chơi hút hít nà.. nhìn ghiền luôn
Photobucket
Mấy đứa ni tụ tập đòi hóa giá đảo Macau bán cho ... TQ nè...
Photobucket
Tàu thuyền triều đình Bồ Đào Nha đi "xăm chiếm" các nơi trên thế giới
Photobucket
Cảnh trên bến dưới thuyền ở đảo Macau
Photobucket
Ngọn đèn hải đăng ở Macau & hình ảnh thành phố Macau xưa
Photobucket
Một số súng ống xưa được dùng trên tàu thuyền ở Macau
Photobucket
Biểu đồ các loại tàu thuyền xưa của con người trên thế giới
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Thuyền của triều đình phong kiến Bồ Đào Nha khi đến cảng biển Macau
Photobucket
Nhìn từ bảo tàng ra ngoài cảng biển Macau
Photobucket
Các loại cờ hiệu "item" treo trên các cột buồm chính trên các tàu thuyền, đa số đều là các vùng ven biển trải dài từ Hạ Môn, Phúc Kiến, Quảng Đông, Hương Cảng (Hongkong đó hehehhh) và Áo Môn (Macau)
Photobucket
Photobucket
Cái ni là giống ở Nha Trang - Khánh Hòa quê nội tớ nì... nhưng đặc biệt hơn là thúng có buồm... hông biết sao chèo nữa, thúng đã khó chèo phải lắc qua lắc lại, còn có buồm nữa thì thôi, nó quay dzòng dzòng cho chóng mặt ói mật xanh mật đỏ ... mật gấu ra hết hehehh
Photobucket
.
- MIẾU BÀ MÃ TỔ 妈祖庙
Từ bảo tàng biển đi thằng về phía tay trái là thấy miếu ni nó chần dần... trước mặt
 MIẾU BÀ MÃ TỔ 
Nói cho quàng tráng chứ cái miếu ni như mấy cái miếu khác ở Macau, hổng có quành tráng như ở Phúc Kiến gì cả... thôi thì lỡ đi thì post lên luôn cho gồi...
Miếu nào đền nào cũng rứa >>> nhang khói um tùm, đen đúa như nhau... hehehh, chỉ là 1 hình thức tín ngưỡng tôn giáo mà thôi, chỉ có điều bên ni tốn hơi nhiều tiền cho mấy cái khói nhang ni
Đi từ dưới lên >>>
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Bắt đầu đi lên bậc thang lên cao... chỗ ni là miếu Quan Âm Thượng
Photobucket
Đây là đồi... cây chuối
Photobucket
Đồi ... cây nhang
Photobucket
Đồi ... cây tre hoặc cây trúc hehehhh
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Miếu bà Mã Tổ - miếu chính, nằm bên tay phải cổng ra vào miếu
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Hình khuyến mãi - Sư thầy trẻ măng đang đếm tiền lời thu được từ việc bán nhang đèn... mặt thầy lấm lét như sợ đứa nào đó vô cướp heheh...
Photobucket 




Tags :