tong hop bai viet day va hoc tieng hoa du moi cap do

LOOK UP EN-CN | CN - EN

FeedCount

Vietnamese only
Share All World
Read more: http://www.shareallworld.info/2011/10/nivo-slider-tuyet-dep-cho-blogger.html#ixzz1pM4kwNmD Under Creative Commons License: Attribution Non-Commercial
Oxford Picture Dictionary: English/Chinese Mandarin Chinese Picture Dictionary (Kids Picture Dictionary)
free counters

Popular Posts

Sunday, December 20, 2015

301 câu đàm thoại tiếng Hoa - toàn bộ nội dung và phiên âm


STT câuNội dung đàm thoạiPhiên âm (bằng soft)
1你好nǐ hǎo
2你好吗?nǐ hǎo ma?
3很好hěn hǎo
4我也很好wǒ yě hěn hǎo
5你早nǐ zǎo
6你身体好吗?nǐ shēn tǐ hǎo ma?
7谢谢xiè xiè
8再见zài jiàn
9你工作忙吗?nǐ gōng zuo máng ma?
10很忙你呢?hěn mán nǐ ní?

11我不太忙wǒ bù tài máng
12你爸爸妈妈身体好吗?nǐ bà bà mā mā shēn tǐ hǎo ma?
13我叫玛丽wǒ jiào mǎ lì
14认识你很高兴rèn shì nǐ hěn gāo xīng
15您贵姓?nín guì xìng?
16你叫什么名字?nǐ jiào chénme míng zì?
17他姓什么?tā xìng chénme?
18他不是老师,他是学生tā bù shì lǎo shī,tā shì xué shēng
19他是谁?tā shì shuí?
20我介绍一下儿wǒ jiè shào yī xià ér
21你去哪儿?nǐ qù nǎ ér?
22张老师在家么?zhāng lǎo shī zài jiā yāo?
23我是张老师的学生。wǒ shì zhāng lǎo shī de xué shēng。
24请进!qǐng jìn!
25今天几号?jīn tiān jǐ hào?
26今天十月三十一号jīn tiān shí yuè sān shí yī hào
27今天不是星期四,昨天星期四jīn tiān bù shì xīng qí sì,zuó tiān xīng qí sì
28晚上你做什么?wǎn shàng nǐ zuo chénme?
29你的生日是几月几号?nǐ de shēng rì shì jǐ yuè jǐ hào?
30我们上午去他家,好吗?wǒ men shàng wǔ qù tā jiā,hǎo ma?
31你家有几口人?nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?
32你爸爸做什么工作?nǐ bà bà zuo chénme gōng zuo?
33他在大学工作tā zài dà xué gōng zuo
34我家有爸爸,妈妈和一个弟弟wǒ jiā yǒu bà bà,mā mā hé yī gè dì dì
35哥哥结婚了?gē gē jié hūn le?
36他们没有孩子tā men méi yǒu hái zǐ
37现在几点?xiàn zài jǐ diǎn?
38现在七点二十五分xiàn zài qī diǎn èr shí wǔ fēn
39你几点上课?nǐ jǐ diǎn shàng kè?
40差一刻八点去chāi yī kè bā diǎn qù
41我去吃饭wǒ qù chī fàn
42我们什么时候去?wǒ men chénme shí hòu qù?
43太早了tài zǎo le
44我也六点半起床wǒ yě liù diǎn bàn qǐ chuáng
45你住在哪儿?nǐ zhù zài nǎ ér?
46住在留学生宿舍zhù zài liú xué shēng sù shè
47多少号房间?duō shǎo hào fáng jiān?
48你家在哪儿?nǐ jiā zài nǎ ér?
49欢迎你去玩儿huān yíng nǐ qù wán ér
50她常去tā cháng qù
51我们一起去吧wǒ men yī qǐ qù ba
52那太好了nà tài hǎo le
53八搂在九楼旁边bā lǒu zài jiǔ lóu páng biān
54去八楼怎么走?qù bā lóu zěn yāo zǒu?
55那个楼就是八楼nà gè lóu jiù shì bā lóu
56请问,邮局在哪儿?qǐng wèn,yóu jú zài nǎ ér?
57往前走,就是邮局wǎng qián zǒu,jiù shì yóu jú
58邮局离这儿远不远?yóu jú chī zhè ér yuǎn bù yuǎn?
59百货大楼在什么地方?bǎi huo dà lóu zài chénme dì fāng?
60在哪儿坐汽车?zài nǎ ér zuo qì chē?
61您要什么?nín yào chénme?
62苹果多少钱一斤?píng guǒ duō shǎo qián yī jīn?
63两块五(毛)一斤liǎng kuài wǔ(máo)yī jīn
64您要多少?nín yào duō shǎo?
65您还要别的吗?nín huán yào bié de ma?
66我要买橘子wǒ yào mǎi jú zǐ
67橘子太贵了jú zǐ tài guì le
68您尝尝nín cháng cháng
69天冷了tiān lěng le
70我想买件毛衣wǒ xiǎng mǎi jiàn máo yī
71星期天去,怎么样?xīng qí tiān qù,zěn yāo yáng?
72星期天人太多xīng qí tiān rén tài duō
73我看看那件毛衣wǒ kàn kàn nà jiàn máo yī
74这件毛衣我可以试试吗?zhè jiàn máo yī wǒ kě yǐ shì shì ma?
75这件毛衣不大也不小zhè jiàn máo yī bù dà yě bù xiǎo
76好极了hǎo jí le
77这路车到天安门吗?zhè lù chē dào tiān ān mén ma?
78我买两张票wǒ mǎi liǎng zhāng piào
79到天安门还有几站?dào tiān ān mén huán yǒu jī zhàn?
80天安门到了tiān ān mén dào le
81哪儿上的?nǎ ér shàng de?
82去语言文化大学要换车吗?qù yǔ yán wén huà dà xué yào huàn chē ma?
83我会说一点儿汉语wǒ huì shuō yī diǎn ér yì yǔ
84换几路车?huàn jī lù chē?
85我没钱了wǒ méi qián le
86听说,饭店里可以换钱tīng shuō,fàn diàn lǐ kě yǐ huàn qián
87这儿能不能换钱?zhè ér néng bù néng huàn qián?
88您带的什么钱?nín dài de chénme qián?
89请您写一下儿钱数qǐng nín xiě yī xià ér qián shù
90情数一数qíng shù yī shù
91时间不早了shí jiān bù zǎo le
92我们快走吧!wǒ men kuài zǒu ba!
93这是新出的纪念邮票zhè shì xīn chū de jì niàn yóu piào
94还有好看的吗?huán yǒu hǎo kàn de ma?
95这几种怎么样?zhè jī chóng zěn yāo yáng?
96请你帮我挑挑qǐng nǐ bāng wǒ tiāo tiāo
97一样买一套吧yī yáng mǎi yī tào ba
98我要打国际电话wǒ yào dǎ guó jì diàn huà
99地区号是多少?dì qū hào shì duō shǎo?
100电话打通了diàn huà dǎ tōng le
101你看过京剧吗?nǐ kàn guo jīng jù ma?
102我没看过京剧wǒ méi kàn guo jīng jù
103你知道哪儿演京剧吗?nǐ zhī dào nǎ ér yǎn jīng jù ma?
104你买到票以后告诉我nǐ mǎi dào piào yǐ hòu gào sù wǒ
105我还没吃过北京烤鸭呢wǒ huán méi chī guo běi jīng kǎo yā ní
106我们应该去尝一尝wǒ men yìng gāi qù cháng yī cháng
107不行bù xíng
108有朋友来看我yǒu péng yǒu lái kàn wǒ
109这两天天气很好zhè liǎng tiān tiān qì hěn hǎo
110我们出去玩儿玩儿吧wǒ men chū qù wán ér wán ér ba
111去哪儿玩儿好呢?qù nǎ ér wán ér hǎo ní?
112去北海公园看看花儿,划划船qù běi hǎi gōng yuán kàn kàn huā ér,huá huá chuán
113今天天气多好啊!jīn tiān tiān qì duō hǎo a!
114去年他在这儿学过汉语qù nián tā zài zhè ér xué guo yì yǔ
115他上午到还是下午到?tā shàng wǔ dào huán shì xià wǔ dào?
116我跟你一起去wǒ gēn nǐ yī qǐ qù
117从东京来的飞机到了吗?cóng dōng jīng lái de fēi jī dào le ma?
118飞机晚点了fēi jī wǎn diǎn le
119飞机快要起飞了fēi jī kuài yào qǐ fēi le
120飞机大概三点半能到fēi jī dà gài sān diǎn bàn néng dào
121我们先去喝点儿水,一会儿再来这儿吧wǒ men xiān qù hē diǎn ér shuǐ,yī huì ér zài lái zhè ér ba
122路上辛苦了lù shàng xīn kǔ le
123你怎么知道我要来?nǐ zěn yāo zhī dào wǒ yào lái?
124是他告诉我的shì tā gào sù wǒ de
125别客气bié kè qì
126一点儿也不累yī diǎn ér yě bù lèi
127您第一次来中国吗?nín dì yī cì lái zhōng guó ma?
128这是我们经理给您的信zhè shì wǒ men jīng lǐ gěi nín de xìn
129他问您好tā wèn nín hǎo
130我们在北京饭店请您吃晚饭wǒ men zài běi jīng fàn diàn qǐng nín chī wǎn fàn
131下午我去朋友那儿xià wǔ wǒ qù péng yǒu nà ér
132我从朋友那儿去饭店wǒ cóng péng yǒu nà ér qù fàn diàn
133请这儿坐qǐng zhè ér zuo
134我过得很愉快wǒ guo dé hěn yú kuài
135您喜欢喝什么酒?nín xǐ huān hē chénme jiǔ?
136为我们的友谊干杯!wèi wǒ men de yǒu yí gān bēi!
137这个鱼做得真好吃zhè gè yú zuo dé zhēn hǎo chī
138你们别客气,像在家一样nǐ men bié kè qì,xiàng zài jiā yī yáng
139我做菜做得不好wǒ zuo cài zuo dé bù hǎo
140你们慢吃nǐ men màn chī
141喂,北京大学吗?wèi,běi jīng dà xué ma?
142我是北大你要哪儿?wǒ shì běi dà nǐ yào nǎ ér?
143请转二三九分机qǐng zhuǎn èr sān jiǔ fēn jī
144请他给我回个电话qǐng tā gěi wǒ huí gè diàn huà
145我一定转告他wǒ yī dìng zhuǎn gào tā
146请420房间的玛丽接电话qǐng 420fáng jiān de mǎ lì jiē diàn huà
147现在你做什么呢?xiàn zài nǐ zuo chénme ní?
148现在我休息呢xiàn zài wǒ xiū xī ní
149我买了两张票wǒ mǎi le liǎng zhāng piào
150真不巧,我不能去zhēn bù qiǎo,wǒ bù néng qù
151今天你不能去,那就以后再说吧jīn tiān nǐ bù néng qù,nà jiù yǐ hòu zài shuō ba
152我很想去,可是我有个约会wǒ hěn xiǎng qù,kě shì wǒ yǒu gè yuē huì
153你是跟女朋友约会吗?nǐ shì gēn nǚ péng yǒu yuē huì ma?
154有个同学来看我,我要等他yǒu gè tóng xué lái kàn wǒ,wǒ yào děng tā
155我们好几年没见面了wǒ men hǎo jī nián méi jiàn miàn le
156这星期我没空儿zhè xīng qí wǒ méi kōng ér
157对不起,让你久等了duì bù qǐ,ràng nǐ jiǔ děng le
158你怎么八点半才来?nǐ zěn yāo bā diǎn bàn cái lái?
159真抱歉,我来晚了zhēn bào qiàn,wǒ lái wǎn le
160半路上我的自行车坏了bàn lù shàng wǒ de zì xíng chē pī le
161自行车修好了吗?zì xíng chē xiū hǎo le ma?
162我怎么能不来呢?wǒ zěn yāo néng bù lái ní?
163我们快进电影院去吧。wǒ men kuài jìn diàn yǐng yuàn qù ba。
164星期日我买到一本新小说xīng qí rì wǒ mǎi dào yī běn xīn xiǎo shuō
165真糟糕,在长城照的照片都没照上zhēn zāo gāo,zài cháng chéng zhào de zhào piàn dōu méi zhào shàng
166为什么没照上呢?wèi chénme méi zhào shàng ní?
167是不是你的照相机坏了?shì bù shì nǐ de zhào xiāng jī pī le?
168哎呀,太可惜了āi yā,tài kě xī le
169我觉得很遗憾wǒ jué dé hěn yí hàn
170公司有急事,让他马上回国gōng sī yǒu jí shì,ràng tā mǎ shàng huí guó
171他让我告诉你,多给他写信tā ràng wǒ gào sù nǐ,duō gěi tā xiě xìn
172真遗憾,我没见到他zhēn yí hàn,wǒ méi jiàn dào tā
173你的房间不值得好极了nǐ de fáng jiān bù zhí dé hǎo jí le
174这张画儿真美!zhè zhāng huà ér zhēn měi!
175你的房间又干净又漂亮nǐ de fáng jiān yòu gān jìng yòu piāo liàng
176今天没有人来jīn tiān méi yǒu rén lái
177你的衣服更漂亮!nǐ de yī fú gèng piāo liàng!
178这件衣服不是买的,是我妈妈做的zhè jiàn yī fú bù shì mǎi de,shì wǒ mā mā zuo de
179你妈妈的手真巧nǐ mā mā de shǒu zhēn qiǎo
180要是你喜欢,就给你女朋友做一件yào shì nǐ xǐ huān,jiù gěi nǐ 女péng yǒu zuo yī jiàn
181这次考试,成绩还可以zhè cì kǎo shì,chéng jī huán kě yǐ
182他的成绩全班第一tā de chéng jī quán bān dì yī
183考的真好,祝贺你!kǎo de zhēn hǎo,zhù hè nǐ!
184祝你生日快乐!zhù nǐ shēng rì kuài yuè!
185祝你身体健康zhù nǐ shēn tǐ jiàn kāng
186我猜不着wǒ cāi bù zháo
187你打开盒子看看nǐ dǎ kāi hé zǐ kàn kàn
188我送你一件礼物,请收下wǒ sòng nǐ yī jiàn lǐ wù,qǐng shōu xià
189我有点儿咳嗽wǒ yǒu diǎn ér ké sòu
190你别抽烟了nǐ bié chōu yān le
191抽烟对身体不好chōu yān duì shēn tǐ bù hǎo
192你去医院看看吧nǐ qù yì yuàn kàn kàn ba
193你汽车骑得太快了nǐ qì chē qí dé tài kuài le
194骑快乐容易出事故qí kuài yuè róng yì chū shì gù
195昨天清华大学前边出交通事故了zuó tiān qīng huá dà xué qián biān chū jiāo tōng shì gù le
196你得注意安全啊!nǐ dé zhù yì ān quán a!
197今天比昨天冷jīn tiān bǐ zuó tiān lěng
198这儿比东京冷多了zhè ér bǐ dōng jīng lěng duō le
199东京的气温比这儿高五六度dōng jīng de qì wēn bǐ zhè ér gāo wǔ liù dù
200有时候下雨yǒu shí hòu xià yǔ
201天气预报说,明天有大风tiān qì yù bào shuō,míng tiān yǒu dà fēng
202明天比今天还冷呢míng tiān bǐ jīn tiān huán lěng ní
203那儿的天气跟这儿一样吗?nà ér de tiān qì gēn zhè ér yī yáng ma?
204气温在零下二十多度qì wēn zài líng xià èr shí duō dù
205你喜欢什么运动?nǐ xǐ huān chénme yùn dòng?
206爬山,滑冰,游泳,我都喜欢pá shān,huá bīng,yóu yǒng,wǒ dōu xǐ huān
207你游泳游得好不好?nǐ yóu yǒng yóu dé hǎo bù hǎo?
208我游得不好,没有你游得好wǒ yóu dé bù hǎo,méi yǒu nǐ yóu dé hǎo
209谁跟谁比赛?shuí gēn shuí bǐ sài?
210北京队对广东队běi jīng duì duì yǎn dōng duì
211我再写毛笔字,没画画儿wǒ zài xiě máo bǐ zì,méi huà huà ér
212我想休息一会儿wǒ xiǎng xiū xī yī huì ér
213我的发音还差得远呢wǒ de fā yīn huán chāi dé yuǎn ní
214你学汉语学了多长时间了?nǐ xué yì yǔ xué le duō cháng shí jiān le?
215你能看懂中文报吗?nǐ néng kàn dǒng zhōng wén bào ma?
216听和说比较难,看比较容易tīng hé shuō bǐ jiào nán,kàn bǐ jiào róng yì
217你慢点儿说,我听得懂nǐ màn diǎn ér shuō,wǒ tīng dé dǒng
218你忙什么呢?nǐ máng chénme ní?
219我父亲来了 我要陪她去旅行wǒ fù qīn lái le wǒ yào péi tā qù 旅xíng
220除了广州,上海以外,我们还要去香港chú le yǎn zhōu,shàng hǎi yǐ wài,wǒ men huán yào qù xiāng gǎng
221中国的名胜古迹多得很zhōng guó de míng shèng gǔ jī duō dé hěn
222你说吧,我听你的nǐ shuō ba,wǒ tīng nǐ de
223从这儿到桂林坐火车要坐多长时间?cóng zhè ér dào guì lín zuo huǒ chē yào zuo duō cháng shí jiān?
224七点有电影,现在去来得及来不及?qī diǎn yǒu diàn yǐng,xiàn zài qù lái dé jí lái bù jí?
225我们看电影去wǒ men kàn diàn yǐng qù
226我想买些礼物寄回家去wǒ xiǎng mǎi xiē lǐ wù jì huí jiā qù
227上海的东西比这儿多得多shàng hǎi de dōng xī bǐ zhè ér duō dé duō
228你不是要去豫园游览吗?nǐ bù shì yào qù yù yuán yóu lǎn ma?
229你看见和子了吗?nǐ kàn jiàn hé zǐ le ma?
230你进大厅去找她把nǐ jìn dà tīng qù zhǎo tā bǎ
231你买到票了没有?nǐ mǎi dào piào le méi yǒu?
232明天的票卖完了míng tiān de piào mài wán le
233您应该早点儿预订飞机票nín yìng gāi zǎo diǎn ér yù dìng fēi jī piào
234我有急事,您帮帮忙把wǒ yǒu jí shì,nín bāng bāng máng bǎ
235机票上写着十四点零五分起飞jī piào shàng xiě zháo shí sì diǎn líng wǔ fēn qǐ fēi
236小姐,你的钱包忘在这儿了xiǎo jiě,nǐ de qián bāo wàng zài zhè ér le
237终于到了桂林了zhōng yú dào le guì lín le
238哎呀,累死了āi yā,lèi sǐ le
239你只要找个离市中心近的旅馆就行nǐ zhǐ yào zhǎo gè chī shì zhōng xīn jìn de 旅guǎn jiù xíng
240你们在前边那个汽车站等我nǐ men zài qián biān nà gè qì chē zhàn děng wǒ
241请问,有空房间吗?qǐng wèn,yǒu kōng fáng jiān ma?
242现在没有空房间,都注满了xiàn zài méi yǒu kōng fáng jiān,dōu zhù mǎn le
243那个包你放进衣柜里去吧nà gè bāo nǐ fàng jìn yī jǔ lǐ qù ba
244那个包很大,放得进去放不进去?nà gè bāo hěn dà,fàng dé jìn qù fàng bù jìn qù?
245你怎么了?nǐ zěn yāo le?
246我头疼,咳嗽wǒ tóu téng,ké sòu
247我昨天晚上就开始不舒服wǒ zuó tiān wǎn shàng jiù kāi shǐ bù shū fú
248你把嘴张开,我看看nǐ bǎ zuǐ zhāng kāi,wǒ kàn kàn
249吃两天药,就会好的chī liǎng tiān yào,jiù huì hǎo de
250王兰呢?wáng lán ní?
251我找了她两次,都不在wǒ zhǎo le tā liǎng cì,dōu bù zài
252她一出门就摔倒了tā yī chū mén jiù shuāi dǎo le
253我想买点儿点心什么的wǒ xiǎng mǎi diǎn ér diǎn xīn chénme de
254没什么好点心méi chénme hǎo diǎn xīn
255去小卖部看看,什么好就买什么qù xiǎo mài bù kàn kàn,chénme hǎo jiù mǎi chénme
256医院前边修路,汽车到不了医院门口yì yuàn qián biān xiū lù,qì chē dào bù le yì yuàn mén kǒu
257你好点儿了吗?nǐ hǎo diǎn ér le ma?
258看样子,你好多了kàn yáng zǐ,nǐ hǎo duō le
259我觉得一天比一天好wǒ jué dé yī tiān bǐ yī tiān hǎo
260我们给你带来一些吃的wǒ men gěi nǐ dài lái yī xiē chī de
261好久不见了hǎo jiǔ bù jiàn le
262你今天怎么有空儿来了nǐ jīn tiān zěn yāo yǒu kōng ér lái le
263我来向你告别wǒ lái xiàng nǐ gào bié
264我常来打扰你,很过意不去wǒ cháng lái dǎ rǎo nǐ,hěn guo yì bù qù
265你那么忙,不用送我了nǐ nà yāo máng,bù yòng sòng wǒ le
266我一边学习,一边工作wǒ yī biān xué xí,yī biān gōng zuo
267朋友们有的知道,有的不知道péng yǒu men yǒu de zhī dào,yǒu de bù zhī dào
268趁这两天有空儿,我去向他们告别chèn zhè liǎng tiān yǒu kōng ér,wǒ qù xiàng tā men gào bié
269回国的日子越来越近了huí guó de rì zǐ yuè lái yuè jìn le
270虽然时间不长, 但是我们的友谊很深suī rán shí jiān bù cháng, dàn shì wǒ men de yǒu yí hěn shēn
271我们把地址写在本子上了wǒ men bǎ dì zhǐ xiě zài běn zǐ shàng le
272让我们一起照张相吧!ràng wǒ men yī qǐ zhào zhāng xiāng ba!
273除了去实习的以外,都来了chú le qù shí xí de yǐ wài,dōu lái le
274你用汉语昌各歌吧nǐ yòng yì yǔ chāng gè gē ba
275我唱完就该你们了wǒ chàng wán jiù gāi nǐ men le
276真不知道说什么好zhēn bù zhī dào shuō chénme hǎo
277我打听一下儿,这儿托运行李吗?wǒ dǎ tīng yī xià ér,zhè ér tuō yùn xíng lǐ ma?
278邮局寄不但太贵,而且这么大的行李也不能寄yóu jú jì bù dàn tài guì,ér qiě zhè yāo dà de xíng lǐ yě bù néng jì
279我记不清楚了wǒ jì bù qīng chǔ le
280我想起来了wǒ xiǎng qǐ lái le
281云费怎么算?yún fèi zěn yāo suàn?
282按照这个价目表收费àn zhào zhè gè jiè mù biǎo shōu fèi
283你可以把东西运来nǐ kě yǐ bǎ dōng xī yùn lái
284我的行李很大,一个人搬不动wǒ de xíng lǐ hěn dà,yī gè rén bān bù dòng
285你准备得怎么样了?nǐ zhǔn bèi dé zěn yāo yáng le?
286你还有什么没办的事,我可以替你办nǐ huán yǒu chénme méi bàn de shì,wǒ kě yǐ tì nǐ bàn
287我冲洗了两个胶卷儿,来不及去取了wǒ chōng xǐ le liǎng gè xiáo juàn ér,lái bù jí qù qū le
288我正等着你呢!wǒ zhèng děng zháo nǐ ní!
289你的东西收拾好了吗?nǐ de dōng xī shōu shí hǎo le ma?
290出门跟在家不一样,麻烦事就是多chū mén gēn zài jiā bù yī yáng,má fán shì jiù shì duō
291四个小包不如两个大包好sì gè xiǎo bāo bù rú liǎng gè dà bāo hǎo
292又给你添麻烦了yòu gěi nǐ tiān má fán le
293离起飞还早着呢chī qǐ fēi huán zǎo zháo ní
294你快坐下,喝点儿冷饮把nǐ kuài zuo xià,hē diǎn ér lěng yǐn bǎ
295你没把护照放在箱子里吧?nǐ méi bǎ hù zhào fàng zài xiāng zǐ lǐ ba?
296一会儿要办出境手续呢yī huì ér yào bàn chū jìng shǒu xù ní
297一路上多保重yī lù shàng duō bǎo zhòng
298希望你常来信xī wàng nǐ cháng lái xìn
299你可别把我们忘了nǐ kě bié bǎ wǒ men wàng le
300我到了那儿,就给你们写信wǒ dào le nà ér,jiù gěi nǐ men xiě xì
301祝你一路平安!zhù nǐ yī lù píng ān!

Tags : , , ,